Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. Juni 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website masseriamontanari.it besuchen und mit ihr interagieren, gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“).

1. Verantwortlicher

Verantwortliche ist Lucia Caputo, Inhaberin des Ferienhauses Masseria Montanari, mit Anschrift Strada Provinciale 153 Castrignano–Carpignano, 45 — 73020 Carpignano Salentino (LE), Italien.
E-Mail: masseriamontanari@gmail.com — Tel.: +39 333 238 23 16.

2. Arten der verarbeiteten Daten

• Navigationsdaten. Die IT-Systeme der Website erfassen während des normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist (z. B. IP-Adressen, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Zugriffszeiten).
• Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten. Über das Kontaktformular verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Art der Anfrage und Nachrichteninhalt.
• Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten. Nur mit Ihrer Einwilligung, Statistik- und Interaktionsdaten. Details in der Cookie-Richtlinie.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung von über das Kontaktformular gesendeten Anfragen sowie Bereitstellung von Angeboten und Informationen. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und/oder Einwilligung (Art. 6.1.b und 6.1.a DSGVO).
• Gewährleistung des Betriebs, der Sicherheit und der Diagnose der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO).
• Aggregierte statistische Analyse der Website-Nutzung (Google Analytics). Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO).
• Anzeige von Karten und Inhalten Dritter (Google Maps). Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO).

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die Daten können von Parteien verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO handeln, insbesondere:

• Web3Forms — Abwicklung der Zustellung der Kontaktformular-Nachrichten.
• Google Ireland Ltd / Google LLC — Statistik (Google Analytics), Karten (Google Maps) und Web-Schriften (Google Fonts).
• Vercel Inc. — Anbieter für Hosting und Auslieferung der Website.

Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben oder verkauft.

5. Datenübermittlung außerhalb der EU

Einige der oben genannten Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Etwaige Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der Artikel 44 ff. der DSGVO auf der Grundlage geeigneter Garantien wie der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und/oder der Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework.

6. Speicherdauer

Die Daten des Kontaktformulars werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und anschließend für den zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten unbedingt erforderlichen Zeitraum aufbewahrt. Statistikdaten werden für die in der Cookie-Richtlinie angegebene Dauer aufbewahrt. Die Cookie-Einwilligung wird 6 Monate gespeichert.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit die in den Artikeln 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung (ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren). Zur Ausübung schreiben Sie an masseriamontanari@gmail.com.

8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt.

9. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung zu ändern oder zu aktualisieren, auch infolge gesetzlicher Änderungen. Die aktualisierte Fassung wird stets mit dem entsprechenden Datum auf dieser Seite veröffentlicht.